クオン属

「クオン属」の英語

「クオン属」は英語で Cuon と言います。生物分類の属名として学術文献では Cuon を使い、文中で「属」であることを明示する場合は the genus Cuon が自然です。

「クオン属」の英語の使い分け

  • Cuon

    学術的な属名として、種名の一部や分類群を示すときに使います。

    The dhole belongs to the genus Cuon.

    ドールはクオン属に属します。

  • the genus Cuon

    クオンが「属」であることを明示する説明的な表現です。

    The genus Cuon includes the dhole.

    クオン属にはドールが含まれます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cuon
学術的な属名として、種名の一部や分類群を示すときに使います。
The dhole belongs to the genus Cuon.
ドールはクオン属に属します。
genus Cuon
詳細へ
The genus Cuon is native to Asia.
クオン属はアジア原産です。

Cuon

意味

例文

The Cuon is native to parts of Asia.

クオン属はアジアの一部に生息する。

英英

A genus of wild canids that includes the dhole (Cuon alpinus) and is native to parts of Asia.

コラム

  • 学術分類上の属名で学術文献では斜体で表記され、種名と組み合わせて個別種（例：Cuon alpinus）を示す。

genus Cuon

意味

例文

The genus Cuon is native to Asia.

クオン属はアジア原産です。

英英

a genus (taxonomic rank) called Cuon, comprising species of wild canids found in Asia

コラム

  • クオン属は生物分類の「属」に相当する表現で、和訳ではクオン属と表すが学術表記では属名Cuonと表記される

「クオン属」のレベル別の例文

「クオン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cuon is a species.

    ○ Cuon is a genus.

    Cuonは種ではなく、生物分類上の属名です。

  • × the Cuon

    ○ Cuon または the genus Cuon

    属名を単独で使う場合、通常はtheを付けません。

「クオン属」の英語についてよくある質問

Q. 「クオン属」を英語で一言で言うと？
学術的には Cuon と言います。属であることを明示したい場合は the genus Cuon が一般的です。
Q. Cuon と the genus Cuon の違いは？
Cuon は属名そのものです。the genus Cuon は、Cuonが生物分類上の「属」であることを説明する表現です。
Q. 「クオン属」を英語の論文でどう書きますか？
属名として Cuon と書くのが一般的です。学術文献では、分類上の属名は通常イタリック体で表記します。

「クオン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1