ギングリモストマ属

「ギングリモストマ属」の英語

「ギングリモストマ属」は英語で the genus Ginglymostoma と言います。学術文献では、属名の Ginglymostoma を斜体にするのが一般的です。

「ギングリモストマ属」の英語の使い分け

genus Ginglymostoma
生物学の論文や図鑑などで使う正式な学術表現で、英文中では通常 the genus Ginglymostoma の形になります。
Several species belong to the genus Ginglymostoma.
複数の種がギングリモストマ属に分類されます。

「ギングリモストマ属」の例文

Young sharks of the genus Ginglymostoma often inhabit warm, shallow coastal waters.

ギングリモストマ属の幼いサメは温かく浅い沿岸域にしばしば生息する。

英英

A genus of nurse sharks in the family Ginglymostomatidae, including species such as Ginglymostoma cirratum, often found in warm, shallow coastal waters.

コラム

学術的な属名であり英文では斜体・先頭大文字で表記するのが一般的で、日本語では学名をカタカナ化して「属」を付けて表す。

「ギングリモストマ属」のレベル別の例文

中学
This shark belongs to the genus Ginglymostoma.

このサメはギングリモストマ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Ginglymostoma.

研究者たちはギングリモストマ属の中で新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the habitat of species in the genus Ginglymostoma.

その報告書はギングリモストマ属の種の生息地を調査しています。
日常会話
Is that shark part of the genus Ginglymostoma?

あのサメはギングリモストマ属なのですか。

「ギングリモストマ属」を英語にするときのよくある間違い

× Ginglymostoma genus

○ genus Ginglymostoma

この意味では通常、genus を属名の前に置きます。
× the Ginglymostoma

○ the genus Ginglymostoma

属を表すには、通常 genus を付けます。

「ギングリモストマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ギングリモストマ属」を英語で一言で言うと？

genus Ginglymostoma と言います。英文中では the genus Ginglymostoma とすることが多く、学術文献では属名の Ginglymostoma を斜体にします。

Q. genus Ginglymostoma はどのような場面で使いますか？

生物学の論文、図鑑、研究報告などで、ギングリモストマ属に分類されるサメを指すときに使います。

Q. 「ギングリモストマ属」の英語表記で注意することは？

Ginglymostoma は属名なので、先頭を大文字にします。また、学術文献では Ginglymostoma だけを斜体にするのが一般的です。

「ギングリモストマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く