カルンパン

「カルンパン」の英語

「カルンパン」は英語で kalumpang と言います。展示や鑑賞のために置く小ぶりな伝統的手工芸品を指す名詞で、具体的な形や用途は説明を添えるのが一般的です。

「カルンパン」の英語の使い分け

コアイメージ

「カルンパン」と呼ばれる、展示や見せるためにテーブルに置ける小ぶりな伝統的手工芸品を指す語

英英

The Japanese term "カルンパン" corresponds to a small traditional handcrafted object called a kalumpang, typically placed on a table for display.

語源

kalumpangは、『カルンパン』として英語に入った借用語で、東南アジアの現地語で物品名だった語がそのまま取り込まれた可能性がある

コラム

  • カルンパンは外来語として用いられることが多く、具体的な形状や用途は文脈や添えられた説明で補われることが多い

「カルンパン」のレベル別の例文

「カルンパン」の英語についてよくある質問

Q. 「カルンパン」を英語で一言で言うと？
kalumpang と言います。英語でも、カルンパンを指す名詞として使われます。
Q. kalumpang はどのような物を指しますか？
展示や鑑賞のためにテーブルなどへ置く、小ぶりな伝統的手工芸品を指します。具体的な形や用途は文脈で補うことがあります。
Q. 「カルンパン」を英語で説明するには？
kalumpang と述べたうえで、展示品であることや形、用途を英語で補足するのが一般的です。

「カルンパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1