カタバミ属の植物

「カタバミ属の植物」の英語

「カタバミ属の植物」は英語で oxalis と言います。Oxalis crenata や Oxalis caprina のような特定の種には、それぞれの学名を使います。一般的な植物名としては oxalis が基本です。

oxalis
カタバミ属の植物を指す一般的な語で、園芸や植物の説明で使われます。
An oxalis grows well in our school garden.
カタバミ属の植物が学校の庭でよく育っています。
an oxalis plant
カタバミ属の植物であることを、分かりやすく明確に伝える表現です。
Is that an oxalis plant by the window?
窓のそばにあるのはカタバミ属の植物ですか。
a plant of the genus Oxalis
「カタバミ属に属する植物」という意味の、説明的でやや専門的な表現です。
The label describes it as a plant of the genus Oxalis.
ラベルには、それがカタバミ属の植物だと記載されています。
an Oxalis species
カタバミ属のいずれか一つの種を指す、分類学的な表現です。
The nursery specializes in an Oxalis species that thrives indoors.
その苗木店は室内でよく育つカタバミ属の一種を専門に扱っています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Oxalis crenata is often found in shaded rock gardens.

カタバミ属の植物は日陰のロックガーデンでよく見られる。

I found Oxalis caprina growing beside the garden path.

私は庭の小道のそばでカタバミ属の植物を見つけた。

中学
We grow oxalis in pots.

私たちは鉢でカタバミ属の植物を育てています。
高校・英検2級
The label describes it as a plant of the genus Oxalis.

ラベルには、それがカタバミ属の植物だと記載されています。
TOEIC・ビジネス
The nursery specializes in an Oxalis species that thrives indoors.

その苗木店は室内でよく育つカタバミ属の一種を専門に扱っています。
日常会話
Have you seen the oxalis by the window?

窓のそばのカタバミ属の植物を見ましたか。

× Oxalis is a species.

○ Oxalis is a genus, not a single species.

Oxalisは一つの種ではなく、複数の種を含むカタバミ属全体を指します。
× This is a oxalis plant.

○ This is an oxalis plant.

oxalisは母音で始まる音なので、不定冠詞はaではなくanを使います。