オーデュボンムシクイ

「オーデュボンムシクイ」の英語

「オーデュボンムシクイ」は英語で Audubon's warbler と言います。現在の学名は Setophaga auduboni です。Dendroica auduboni は旧分類で使われた学名です。

「オーデュボンムシクイ」の英語の使い分け

Setophaga auduboni
現在使われている学名で、図鑑や研究など正式な文脈で使います。
The Setophaga auduboni was seen in the mountain forest.
オーデュボンムシクイが山の森で見られました。
Audubon's warbler
一般的な英語名で、鳥の話や自然観察で使われます。
We watched an Audubon's warbler near the trail.
私たちは登山道の近くでオーデュボンムシクイを観察しました。

「オーデュボンムシクイ」の例文

The Dendroica auduboni was spotted near the wetland.

オーデュボンムシクイが湿地の近くで確認された。

英英

A small migratory New World warbler found in western North America and adjacent Mexico, often recognized by yellow patches and a dark throat in breeding males.

コラム

繁殖期の雄は喉が黒く頬と脇に黄色斑が出るため、その羽色でオーデュボンムシクイを識別できる

「オーデュボンムシクイ」のレベル別の例文

中学
We saw an Audubon's warbler in the park.

私たちは公園でオーデュボンムシクイを見ました。
高校・英検2級
Setophaga auduboni is known for its distinctive plumage.

オーデュボンムシクイは特徴的な羽色で知られています。
TOEIC・ビジネス
The field report documented an Audubon's warbler near the reserve.

調査報告書は保護区の近くでオーデュボンムシクイを記録しました。
日常会話
I think that bird is an Audubon's warbler.

あの鳥はオーデュボンムシクイだと思います。

「オーデュボンムシクイ」を英語にするときのよくある間違い

× Setophaga Auduboni

○ Setophaga auduboni

学名では属名の先頭を大文字にし、種小名は小文字で書きます。
× Audubon warbler

○ Audubon's warbler

一般名では Audubon の所有格を使い、Audubon's warbler と言います。

「オーデュボンムシクイ」の英語についてよくある質問

Q. 「オーデュボンムシクイ」を英語で一言で言うと？

一般名なら Audubon's warbler と言います。学名は Setophaga auduboni です。

Q. 「オーデュボンムシクイ」の学名は何ですか？

現在の学名は Setophaga auduboni です。属名の S は大文字、種小名の a は小文字で書きます。

Q. 「オーデュボンムシクイ」の一般的な英語名は？

一般的な英語名は Audubon's warbler です。図鑑や研究では Setophaga auduboni のような学名が使われます。

「オーデュボンムシクイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く