オピストコームス属
「オピストコームス属」の英語
「オピストコームス属」は英語で「genus Opisthocomus」と言います。論文や標本ラベルなど、学術的な分類を示す場面で使います。通常の説明では「オピストコームス属の一員」のように表現します。
「オピストコームス属」の英語の使い分け
論文や標本ラベルで使う、学術的な属名の表記です。
「オピストコームス属」の例文
Scientists identified the specimen as a member of the genus Opisthocomus.
研究者たちはその標本をオピストコームス属の一員と特定した。
英英
The taxonomic genus Opisthocomus, applied to the hoatzin and used in scientific names and classifications of that bird.
コラム
- 属名は学術的な分類を示す表記であり、論文や標本ラベルでは genus Opisthocomus のように属名がそのまま用いられる。
「オピストコームス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Opisthocomus.
この鳥はオピストコームス属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers confirmed that the bird belongs to the genus Opisthocomus.
- TOEIC・ビジネス
Please record the specimen as belonging to the genus Opisthocomus in the database.
- 日常会話
I learned that this unusual bird belongs to the genus Opisthocomus.
この珍しい鳥がオピストコームス属に属することを知りました。
「オピストコームス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Opisthocomus
○ the genus Opisthocomus
属名の前に of を置くのではなく、genus の後に属名を続けて表します。