オキシレビウス属

「オキシレビウス属」の英語

「オキシレビウス属」は英語で genus Oxylebius と言います。属名だけなら Oxylebius、属全体を説明する場合は Oxylebius species や species of Oxylebius と表現できます。学術的な生物分類で使われます。

genus Oxylebius
学術文献でオキシレビウス属そのものを直接示す表現です。
This fish belongs to the genus Oxylebius.
この魚はオキシレビウス属に属します。
Oxylebius
属名を単独で示すときに使う、簡潔な正式名称です。
The specimen was assigned to Oxylebius.
その標本はオキシレビウス属に分類されました。
Oxylebius species
オキシレビウス属に含まれる複数の種をまとめて指します。
The report compares three Oxylebius species from different marine habitats.
その報告書は、異なる海洋環境に生息する3種のオキシレビウス属魚類を比較しています。
a species of Oxylebius
オキシレビウス属のある1種を説明的に指す表現です。
Our database records each species of Oxylebius with its collection location.
私たちのデータベースには、オキシレビウス属の各種について採集場所が記録されています。

研究者たちはオキシレビウス属の新種を記載した。

英語の記述では属名Oxylebiusに定冠詞を付けないことが多く、属全体を示す際はspecies of OxylebiusやOxylebius speciesと表現する

中学
This fish belongs to the genus Oxylebius.

この魚はオキシレビウス属に属します。
高校・英検2級
The report compares three Oxylebius species from different marine habitats.

その報告書は、異なる海洋環境に生息する3種のオキシレビウス属魚類を比較しています。
TOEIC・ビジネス
Our database records each species of Oxylebius with its collection location.

私たちのデータベースには、オキシレビウス属の各種について採集場所が記録されています。
日常会話
Is Oxylebius the name of a fish genus?

オキシレビウスは魚の属名ですか。