エリンギウム・アクアティクム

「エリンギウム・アクアティクム」の英語

「エリンギウム・アクアティクム」は英語で Eryngium aquaticum と言います。園芸書や植物ラベルでは、英語名というより学名としてこの表記を使うのが一般的です。

「エリンギウム・アクアティクム」の英語の使い分け

Eryngium aquaticum
園芸書や植物ラベルで使う正式な学名です。
I planted Eryngium aquaticum in my garden.
庭にエリンギウム・アクアティクムを植えました。

「エリンギウム・アクアティクム」の例文

I planted Eryngium aquaticum in the garden for its blue flowers.

私はその青い花のために庭にエリンギウム・アクアティクムを植えた。

英英

A species of flowering plant in the family Apiaceae native to eastern North America, grown in gardens for its spiky blue, thistle-like flower heads.

語源

Eryngium aquaticumは、属名Eryngiumがギリシャ語eryngionに由来し、種小名aquaticumはラテン語aquaticus「水辺の」を意味し、学名は属と生育環境を示す。

コラム

学名は属名と種小名から成り、園芸書や植物ラベルでは学名で表記されることが多い。

「エリンギウム・アクアティクム」のレベル別の例文

中学
I grow Eryngium aquaticum in my garden.

私は庭でエリンギウム・アクアティクムを育てています。
高校・英検2級
The label identifies the plant as Eryngium aquaticum.

そのラベルには、その植物がエリンギウム・アクアティクムだと記されています。
TOEIC・ビジネス
Please list Eryngium aquaticum under the correct botanical name.

エリンギウム・アクアティクムを正しい学名で記載してください。
日常会話
What is Eryngium aquaticum?

エリンギウム・アクアティクムって何ですか。

「エリンギウム・アクアティクム」を英語にするときのよくある間違い

× Aquatic eryngium

○ Eryngium aquaticum

植物の正式名称は学名の語順と表記をそのまま使います。

「エリンギウム・アクアティクム」の英語についてよくある質問

Q. 「エリンギウム・アクアティクム」を英語で一言で言うと？

Eryngium aquaticum と言います。これは英語の一般名というより、植物の学名です。

Q. 「エリンギウム・アクアティクム」は英語名ですか？

園芸や植物学では、Eryngium aquaticum という学名で表すのが一般的です。

Q. 「エリンギウム・アクアティクム」はどう表記しますか？

属名の Eryngium を大文字で、種小名の aquaticum を小文字で表記します。

「エリンギウム・アクアティクム」と関連する日本語の英語

植物plant

ほかの日本語から英語を引く