エリマキコロブス

「エリマキコロブス」の英語

エリマキコロブスは英語で guereza と言います。guereza はエリマキコロブスという種を指す名称です。colobus は、エリマキコロブスを含むコロブス属やその仲間を指します。

「エリマキコロブス」の英語の使い分け

guereza
エリマキコロブスという特定の種を指す、生物学で使う名称です。
A guereza sat quietly on the branch.
エリマキコロブスが枝の上で静かに座っていました。
colobus
エリマキコロブスを含むコロブス属や、その仲間を指す、より広い語です。
A colobus has distinctive black-and-white fur.
コロブスは特徴的な黒と白の毛を持っています。

コアイメージ

エリマキコロブスはコロブス属に属するサルで、コロブスは指の短縮と黒白の体毛を持つ仲間を指す

英英

A member of the colobus monkeys, a group of Old World monkeys characterized by reduced thumbs and often black-and-white pelage; guereza denotes one species in this group.

語源

guerezaは、アフリカの現地名がヨーロッパ語に伝播して英語に取り入れられ、コロブス属の特定種を指す普通名として用いられるようになった。

コラム

英語のguerezaは特定の種名で、colobus（コロブス）はより広い仲間を指す

「エリマキコロブス」のレベル別の例文

中学
We saw a guereza at the zoo yesterday.

私たちは昨日、動物園でエリマキコロブスを見ました。
高校・英検2級
The guereza moved carefully through the forest canopy.

エリマキコロブスは森の樹冠を注意深く移動しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the guereza as a black-and-white colobus monkey.

その報告書は、エリマキコロブスを黒白の毛を持つコロブス属のサルと説明しています。
日常会話
Look, that’s a guereza!

見て、あれはエリマキコロブスだよ！

「エリマキコロブス」の英語についてよくある質問

Q. 「エリマキコロブス」を英語で一言で言うと？

guereza と言います。特定の種を指す英語名です。

Q. guereza と colobus の違いは？

guereza はエリマキコロブスという特定の種を指し、colobus はそれを含むコロブス属や、その仲間を指します。

Q. 「エリマキコロブス」を英語で説明するには？

A guereza is a black-and-white colobus monkey. と説明できます。

「エリマキコロブス」と関連する日本語の英語

サルmonkey

ほかの日本語から英語を引く