エソ科

「エソ科」の英語

「エソ科」は英語で Synodontidae と言います。エソ科に属する魚は、一般向けには lizardfish と呼ばれます。

「エソ科」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Esocidae をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The Esocidae family contains several species of freshwater pike.

エソ科には淡水に生息するいくつかのパイク種が含まれる。

コアイメージ

エソ属を中心にパイク類などの細長い体の淡水肉食魚を含む科を指す

英英

A taxonomic family of freshwater predatory fishes that includes the pike genus Esox and related pike-like species.

語源

Esocidaeは、学術ラテン語の科名で接尾辞-idaeを伴い、属名Esoxに基づく科名としてエソ属などを含む淡水肉食魚群を示す

コラム

  • 一般向け表現ではpike(パイク)に基づきパイク科と訳されることがあるが、学術文献ではEsocidaeのラテン名がそのまま使われる

例文

The family Esocidae is known for predatory freshwater fish.

エソ科は肉食の淡水魚で知られている。

コアイメージ

エソ属を中心とする淡水の肉食魚の科を指す

英英

The taxonomic family of predatory freshwater fishes centered on the genus Esox, commonly including pikes and related species.

語源

family Esocidaeは、属名Esoxに科を表す接尾辞-idaeを付けて作られた分類名である

コラム

  • 動物分類では科名の語尾が-idaeで終わり、Esocidaeはエソ属を基にした科名として博物学や図鑑に用いられる

「エソ科」のレベル別の例文

「エソ科」を英語にするときのよくある間違い

「エソ科」の英語についてよくある質問

Q. 「エソ科」を英語で一言で言うと?
Synodontidaeです。これはエソ科の正式な学名です。
Q. Synodontidaeとfamily Synodontidaeの違いは?
意味はほぼ同じです。Synodontidaeは科名そのもの、family Synodontidaeは「Synodontidaeという科」と説明する形です。
Q. 「エソ科」の魚を一般向けに何と言う?
一般向けにはlizardfishと呼ばれます。ただし、科名を示す正式な表現はSynodontidaeです。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1