イヴァ属

「イヴァ属」の英語

「イヴァ属」は英語で genus Iva と言います。植物の分類群名として使う専門的な表現で、英語では Iva を属名として先頭大文字で表します。文中では the genus Iva の形も一般的です。

「イヴァ属」の英語の使い分け

genus Iva
植物分類でイヴァ属を指す専門的で正式な表現です。
Many species of the genus Iva grow in coastal marshes.
イヴァ属の多くの種は海岸の湿地に生育しています。

「イヴァ属」の例文

Many species of the genus Iva are found in coastal marshes.

イヴァ属の多くの種は沿岸の湿地に分布する。

英英

a botanical genus name referring to the taxonomic group Iva within the family Asteraceae, used to classify related species of flowering plants

コラム

和訳では属名に「属」を付けてイヴァ属と表記し、英語表記では属名Ivaを先頭大文字で斜体にする表記慣行を守る

「イヴァ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Iva.

この植物はイヴァ属に分類されます。
高校・英検2級
Several species in the genus Iva grow in wet coastal areas.

イヴァ属のいくつかの種は海岸の湿地に生育します。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the plant as belonging to the genus Iva.

その研究報告は、その植物をイヴァ属に属するものと特定しています。
日常会話
Is that plant part of the genus Iva?

その植物はイヴァ属なのですか。

「イヴァ属」を英語にするときのよくある間違い

× Iva genus

○ genus Iva

英語では通常、属を表す genus を属名の前に置きます。

「イヴァ属」の英語についてよくある質問

Q. 「イヴァ属」を英語で一言で言うと？

genus Iva と言います。文中では the genus Iva とすることも一般的です。

Q. genus Iva はどのような場面で使いますか？

植物の分類や生物学の研究など、専門的な文脈で使います。

Q. 「イヴァ属」の英語表記で Iva を大文字にするのはなぜですか？

Iva は属名なので、英語の表記慣行では先頭を大文字にします。

「イヴァ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く