インクカートリッジ

「インクカートリッジ」の英語

「インクカートリッジ」は英語で ink cartridge と言います。プリンターの文脈なら cartridge だけでも通じますが、インク用だと明確にしたいときは ink cartridge が自然です。

「インクカートリッジ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cartridge
プリンターの話で、インク用と分かる場合に使う簡潔な表現です。
The printer needs a new cartridge.
そのプリンターには新しいカートリッジが必要です。
ink cartridge
インク式プリンターの交換部品を明確に指す一般的な表現です。
I bought an ink cartridge for my home printer.
自宅のプリンター用にインクカートリッジを買いました。

cartridge

意味

例文

I replaced the cartridge in the printer this morning.

今朝プリンターのインクカートリッジを交換した。

コアイメージ

インクカートリッジとしてプリンターに差し替えて使う、小さな交換用容器を指す

英英

A replaceable container that holds ink used in a printer, designed to be removed and replaced when empty.

語源

cartridgeは、フランス語cartouche（紙で包んだ小物）を経て英語化し、紙包から装填物や交換可能な容器を指す語に広がった。

コラム

  • プリンターでcartridgeはインクやトナーを入れ替える交換部品を指し、toner cartridgeはトナー用、film cartridgeはカメラ用の装填体を表す用語である

ink cartridge

意味

例文

Please replace the ink cartridge when the printer shows low ink.

プリンターがインク残量が少ないと表示したらインクカートリッジを交換してください。

コアイメージ

プリンターに装着して印刷用インクを供給する交換式の容器

英英

A replaceable cartridge that supplies liquid ink to an inkjet printer for printing documents and images.

語源

ink cartridgeは、ink＋cartridgeの合成語で、cartridgeは古くは薬莢や小容器を指し、その意味が拡大して印刷機器用の交換容器を表すようになった

コラム

  • インクカートリッジにはメーカー純正と互換品があり、印刷品質や保証、コストに差が出る

「インクカートリッジ」のレベル別の例文

「インクカートリッジ」を英語にするときのよくある間違い

「インクカートリッジ」の英語についてよくある質問

Q. 「インクカートリッジ」を英語で一言で言うと？
ink cartridge が一般的です。プリンターの話であれば cartridge だけでも通じます。
Q. cartridge と ink cartridge の違いは？
cartridge は交換用容器全般を指せますが、ink cartridge はインク用だと明確に示します。
Q. 「インクカートリッジを交換する」は英語で何と言う？
replace the ink cartridge が一般的です。change the ink cartridge と言うこともあります。

「インクカートリッジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1