イリス・フォエティディッシマ
「イリス・フォエティディッシマ」の英語
「イリス・フォエティディッシマ」は英語で Iris foetidissima と言います。植物の学名なので、通常は斜体で表記し、属名の Iris を大文字、種小名の foetidissima を小文字で書きます。
「イリス・フォエティディッシマ」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑や植物ラベルで使われる正式な表記です。
英英
a perennial flowering plant native to Europe and western Asia, cultivated for its evergreen leaves and for bright orange seeds that persist through winter.
語源
Iris foetidissimaは、属名Irisはギリシャ神話の虹の女神イリスに由来し、種小名foetidissimaはラテン語foetidus（悪臭のある）の最上級形に由来して『非常に臭うアイリス』を表す
コラム
- 学名は斜体で表記し属名のみを大文字にする慣例があるため植物図鑑やラベルではIris foetidissimaと表記されることが多い
「イリス・フォエティディッシマ」のレベル別の例文
- 中学
Iris foetidissima has orange seeds in winter.
- 高校・英検2級
The garden planted Iris foetidissima near the stone wall.
- TOEIC・ビジネス
The botanical label identifies the plant as Iris foetidissima.
- 日常会話
Have you seen Iris foetidissima before?
「イリス・フォエティディッシマ」を英語にするときのよくある間違い
× Iris Foetidissima
学名では属名を大文字にし、種小名は小文字で書くのが一般的です。