イヌツツジ
「イヌツツジ」の英語
「イヌツツジ」は英語で dog laurel と言います。植物の名前を説明する場面で使う表現です。単数の一株を指すときは、a dog laurel のように冠詞を付けるのが自然です。
「イヌツツジ」の英語の使い分け
イヌツツジという植物を指す名称で、植物の説明に使います。
The dog laurel in our garden is covered with flowers.
私たちの庭のイヌツツジは花でいっぱいです。
コアイメージ
イヌツツジを指し、常緑の低木で房状に小さな釣鐘形の花を咲かせる植物をさす
英英
An evergreen shrub in the heath family bearing clusters of small bell-shaped flowers, often grown as an ornamental plant.
語源
dog laurelは、dogが「本物ではない・劣る」の意を含み、laurelは月桂樹に似た葉の見た目を表して生じた植物名で、類似するが本物の月桂樹ではない低木を指す
コラム
- イヌツツジは園芸で広く植えられることが多く、種によっては葉や花に配糖体などの毒を含むことがある
「イヌツツジ」のレベル別の例文
- 中学
A dog laurel grows near our house.
私たちの家の近くにイヌツツジが生えています。
- 高校・英検2級
Although it looks harmless, the dog laurel may contain poisonous compounds.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a dog laurel to its native-plant collection.
- 日常会話
Is that a dog laurel by the fence?
「イヌツツジ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an dog laurel in the garden.
○ I saw a dog laurel in the garden.
dog は子音で始まる音なので、an ではなく a を使います。