イエローハンマー
「イエローハンマー」の英語
「イエローハンマー」は英語で yellowhammer と言います。鳥の一般名で、学名は Emberiza citrinella です。ふつうの会話や図鑑の英語名には一般名を、研究など正式な文脈では学名を使います。
「イエローハンマー」の英語の使い分け
鳥の一般名で、会話や図鑑など幅広い場面で使います。
We saw a yellowhammer near the hedge.
私たちは生け垣の近くでイエローハンマーを見ました。
学名なので、研究論文や分類を示す正式な文脈で使います。
Its scientific name is Emberiza citrinella.
その学名は Emberiza citrinella です。
英英
The scientific name for the yellowhammer, a small bunting whose males display bright yellow plumage during the breeding season.
コラム
- Emberiza citrinellaは学名で、属名Emberizaはホオジロ属を示し、和名イエローハンマーは雄の繁殖羽の黄色に由来する。
「イエローハンマー」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The yellowhammer is known for its bright yellow plumage.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Emberiza citrinella.
その報告書は、その種を Emberiza citrinella と特定しています。
- 日常会話
Look, a yellowhammer!
見て、イエローハンマーだ！
「イエローハンマー」を英語にするときのよくある間違い
× yellow hammer
鳥の一般名は通常、一語でつづります。
× Emberiza Citrinella
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。
「イエローハンマー」の英語についてよくある質問
Q. 「イエローハンマー」を英語で一言で言うと？
一般名なら yellowhammer と言います。通常は一語でつづります。
Q. yellowhammer と Emberiza citrinella の違いは？
yellowhammer は英語の一般名、Emberiza citrinella はこの鳥の学名です。
Q. 「イエローハンマー」の英語を研究論文でどう書く？
分類や種を正確に示す場合は、学名の Emberiza citrinella を使うのが一般的です。
「イエローハンマー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1