アンプ非搭載サブウーファー
「アンプ非搭載サブウーファー」の英語
「アンプ非搭載サブウーファー」は英語で passive subwoofer と言います。内部にアンプを持たず、外部アンプで駆動する低音用スピーカーです。アンプ搭載型は powered subwoofer または active subwoofer と呼びます。
「アンプ非搭載サブウーファー」の英語の使い分け
内部にアンプを搭載せず、外部アンプで駆動する低音用スピーカーです。
コアイメージ
アンプ非搭載サブウーファーを指し、内部に増幅回路がなく外部アンプで駆動する低音専用スピーカー
英英
A subwoofer that lacks a built‑in amplifier and therefore requires an external amplifier or powered receiver to provide the electrical power needed to reproduce low‑frequency sound.
語源
passive subwooferは、形容詞passive（内蔵増幅器を持たない）とsubwoofer（低音再生用のスピーカー）の合成語で、外部アンプで駆動するサブウーファーを指す。
コラム
- アンプ非搭載サブウーファーは別途アンプの出力やインピーダンスに合わせた接続が必要で、アンプの出力不足は充分な低音が得られない原因になる
「アンプ非搭載サブウーファー」のレベル別の例文
- 中学
We need an amplifier for this passive subwoofer.
- 高校・英検2級
A passive subwoofer requires an external amplifier for operation.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the receiver can drive the passive subwoofer.
- 日常会話
Does this passive subwoofer need another amp?
「アンプ非搭載サブウーファー」を英語にするときのよくある間違い
× non-amplifier subwoofer
英語では内部にアンプを持たない機器を passive と表すのが一般的です。
× active subwoofer
active subwoofer は通常、アンプ搭載型を指すため意味が逆です。