アメリカシラカバ

「アメリカシラカバ」の英語

「アメリカシラカバ」は英語で American gray birch と言います。American grey birch という綴りも使われます。学名は Betula populifolia です。

American gray birch
アメリカシラカバを指す、最も分かりやすい一般的な呼び方です。
The American gray birch is native to eastern North America.
アメリカシラカバは北米東部原産です。
American grey birch
American gray birchの別綴りです。イギリス式綴りのgreyも使われます。
The American grey birch often grows in open areas.
アメリカシラカバは開けた場所によく生えます。
gray birch
文脈からアメリカシラカバだと分かる場合に使える、短い呼び方です。
A gray birch can tolerate poor, sandy soil.
アメリカシラカバはやせた砂質の土壌にも耐えられます。
Betula populifolia
学名で、植物学や園芸などの専門的な文脈で使われます。
The label identifies the tree as Betula populifolia.
そのラベルには、その木がBetula populifoliaであると記されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

アメリカシラカバは北アメリカ東部が原産です。

The American white birch is known for its peeling bark.

アメリカシラカバは樹皮が剥がれることで知られています。

薄く白い樹皮が紙のように剥がれる北米原産のシラカバを指す

American white birchは、白く薄く剥がれる樹皮を特徴とする北米原産のシラカバ類を指す英語の普通名で、樹皮の性質からpaper birchやcanoe birchなどの名が生まれた

中学
We saw an American gray birch near the lake.

私たちは湖の近くでアメリカシラカバを見ました。
高校・英検2級
The American gray birch is native to eastern North America and often grows in open areas.

アメリカシラカバは北米東部原産で、開けた場所によく生育します。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden planted several American gray birches along the new walking trail.

植物園は新しい遊歩道沿いにアメリカシラカバを数本植えました。
日常会話
Is that an American gray birch? Its bark is beautiful.

あれはアメリカシラカバですか。樹皮がきれいですね。

× America white birch

○ American white birch

国名ではなく、形容詞のAmericanを使います。
× I saw American white birch.

○ I saw an American white birch.

1本の木を指す可算名詞なので、通常はanが必要です。