アマサギ

「アマサギ」の英語

「アマサギ」は英語で cattle egret と言います。学名を示す場合は Bubulcus ibis と書きますが、ふつうの会話や図鑑では cattle egret が一般的です。Bubulcus だけは属名です。

「アマサギ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bubulcus ibis
詳細へ
The Bubulcus ibis often follows cattle to catch insects.
アマサギはしばしば牛に従って昆虫を捕まえる。
Bubulcus
詳細へ
A Bubulcus often follows grazing cattle to catch insects.
アマサギはよく放牧中の牛のそばをついて行き、昆虫を捕る。
cattle egret
会話、図鑑、ニュースなどで広く使われる一般的な英名です。
Cattle egrets often follow grazing cattle.
アマサギは放牧中の牛によく付いていきます。

Bubulcus ibis

意味

例文

The Bubulcus ibis often follows cattle to catch insects.

アマサギはしばしば牛に従って昆虫を捕まえる。

英英

a small white heron called the cattle egret that feeds mainly on insects and other small prey by following livestock or agricultural machinery

コラム

  • アマサギは牛や馬などの家畜や農機に従って採餌する習性があり、農耕地や湿地の周辺でよく観察される

Bubulcus

意味

例文

A Bubulcus often follows grazing cattle to catch insects.

アマサギはよく放牧中の牛のそばをついて行き、昆虫を捕る。

英英

A genus of small herons (cattle egrets) that are often associated with grazing mammals and feed on insects disturbed by livestock.

語源

Bubulcusは、古典ラテン語bubulcus（牛飼い）に由来し、家畜に伴って採餌する習性が学名に反映された。

コラム

  • 学名は斜体で表記し、日常では英名cattle egretや和名アマサギが普通名として使われる。

cattle egret

意味

例文

Farmers often see cattle egrets foraging among grazing cows.

農家はしばしば放牧中の牛の間でアマサギが採餌しているのを目にする。

コアイメージ

放牧中の牛などの周りで昆虫を捕食する小型の白いサギ、アマサギ

英英

A small white heron (egret) that often follows cattle or other large mammals and feeds on insects and small animals they disturb.

語源

cattle egretは、'cattle'（牛）と'egret'（小型のサギ）を組み合わせた英語名で、牛に付き従って採餌する習性を表す。

コラム

  • 世界各地で家畜とともに分布を拡大した例で、放牧地や農耕地で牛の周りにいる姿が観察しやすい

「アマサギ」のレベル別の例文

「アマサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「アマサギ」を英語で一言で言うと？
cattle egret と言います。日常の会話や図鑑では、この英名が一般的です。
Q. アマサギの学名を英語でどう書きますか？
学名は Bubulcus ibis です。学名として書く場合は、通常は斜体で表記します。
Q. アマサギとサギは英語でどう違いますか？
サギ全般は一般に heron と言います。egret はサギ科の一部を指す語で、アマサギは cattle egret と言います。cattle は牛などの家畜を表します。

「アマサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1