たたむ
fóuld-ʌ́p
例文
I fold up the map.
私は地図を折りたたむ。
コアイメージ
紙や布、傘や折りたたみ椅子などを折りたたんで小さくする動き
関連語
類義語との違い
fold up:
布や紙などを折って小さくし、収納する意図がある動作
fold:
物を折る一般的な行為で、必ずしも収納を伴わない
close:
店を閉めるなど営業を終える意味合いで、折るとは異なる
英英
To bend or arrange something, like paper or fabric, into a smaller shape or to make it more compact.
語源
fold upは、fold=折る、up=上へ・完了を表す。折るという動きに上向きやしまうイメージが加わり、畳んで片付けることを表す
コラム
- 物をたたんでしまうという本義に加え、小売店などが営業をやめる比喩的用法で使われることもある。