どこで〜したらいいか

「どこで〜したらいいか」の英語

「どこで〜したらいいか」は英語で where to + 動詞 と言います。know や decide などの後で使う間接疑問で、直接たずねるなら Where should I do this? のように言います。

「どこで〜したらいいか」の英語の使い分け

  • where to + verb

    know や decide などの後で、どこで何をするかを示す間接疑問の型です。動詞は内容に合わせて入れ替えます。

    Do you know where to do this?

    これをどこで行えばいいか知っていますか。

where to doのイラスト

コアイメージ

行動をどの地点で実行するかを頭の中で特定するイメージ

英英

A phrase used to ask about the appropriate place or location to perform a specific action or activity.

語源

where to doは、where＝どこで、to＋動詞で行為を導き、do＝する。語順でwhereが場所を示し、to＋doが行為を示すため「どこで～をするか」という意味になる。

コラム

  • where to＋動詞は直接の疑問形ではなく、knowやwant、decideなどの後で『どこで〜をするか』と間接的に示す表現として用いられる。

「どこで〜したらいいか」のレベル別の例文

「どこで〜したらいいか」を英語にするときのよくある間違い

  • × Where to do this?

    ○ Where should I do this?

    where to + 動詞は通常、know や decide などの後で使う間接疑問です。直接質問する場合は、Where should I ...? のようにします。

  • × I don't know where do this.

    ○ I don't know where to do this.

    間接疑問では疑問文の語順にせず、where to + 動詞の語順にします。

「どこで〜したらいいか」の英語についてよくある質問

Q. 「どこで〜したらいいか」を英語で一言で言うと？
where to + 動詞 です。通常は know や decide などの後で、間接疑問として使います。
Q. where to do を直接の質問に使えますか？
通常は使いません。直接たずねる場合は Where should I do this? のように言うのが自然です。
Q. 「どこで〜したらいいか」のビジネスメールでの言い方は？
Please let us know where to submit the form. のように、where to + 動詞を使えます。

ほかの日本語から英語を引く

「どこで〜したらいいか」の英語が載っている単語帳

1 / 1