しっくい塗り

「しっくい塗り」の英語

「しっくい塗り」は英語で plastering と言います。壁や天井にしっくいなどを塗る作業そのものを指す名詞で、作業の手間や期間を述べるときにも使います。

「しっくい塗り」の英語の使い分け

「しっくい塗り」の例文

The plastering took longer than we expected.

しっくい塗りは私たちの予想より時間がかかった。

コアイメージ

しっくい塗りという作業そのものやその所要時間を指す表現

英英

Work or labor of applying plaster, regarded as a task or job and often referred to in terms of time or effort required.

語源

plasteringは、動詞plasterに現在分詞の -ing が付いた名詞で、作業や工程そのものを指す用法が生まれた。

コラム

  • 文中でplasteringは作業を表す名詞として扱われ、'The plastering took longer'のように所要時間や手間を述べる表現になる

「しっくい塗り」のレベル別の例文

「しっくい塗り」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a plastering.

    ○ I did the plastering.

    作業を表す名詞としては the plastering が一般的です。

  • × I painted the wall with plastering.

    ○ I plastered the wall.

    しっくいで壁を塗る動作は plaster を動詞で表せます。

「しっくい塗り」の英語についてよくある質問

Q. 「しっくい塗り」を英語で一言で言うと？
plastering が一般的です。壁や天井にしっくいなどを塗る作業そのものを指します。
Q. 「しっくい塗り」は動詞でどう言いますか？
plaster the wall のように言います。動作を表すため、plaster を動詞として使います。
Q. 「しっくい塗り」の作業時間を英語でどう言いますか？
The plastering took a long time. のように言えます。作業にかかる時間を説明する自然な表現です。

「しっくい塗り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1