さくらんぼの種

「さくらんぼの種」の英語

「さくらんぼの種」は英語で cherry pit と言います。アメリカ英語では pit、イギリス英語では stone が一般的です。日常会話では cherry pit が特によく使われます。

「さくらんぼの種」の英語の使い分け

  • cherry pit

    アメリカ英語で最も一般的な、さくらんぼの硬い核を表す言い方です。

    Please remove the cherry pit before serving.

    出す前にさくらんぼの種を取ってください。

  • cherry stone

    イギリス英語でよく使われる、さくらんぼの硬い核の言い方です。

    She accidentally swallowed a cherry stone.

    彼女はうっかりさくらんぼの種を飲み込んでしまいました。

「さくらんぼの種」の例文

He cracked the cherry stone to check the tiny seed inside.

彼は中の小さな種を確認するためにさくらんぼの種を割った。

コアイメージ

さくらんぼの中心にある硬い核で、割ると内部に小さな胚芽を含む種が見える

英英

a hard seed or pit inside a cherry fruit that contains the small embryonic seed within.

語源

cherry stoneは、果実の核を表すstoneの用法で、植物学的には核果（drupe）に属するさくらんぼの硬い内部を指す

コラム

  • 英語では果実の核を指す語に地域差があり、米国ではpit、英国ではstoneがよく使われる

「さくらんぼの種」のレベル別の例文

「さくらんぼの種」を英語にするときのよくある間違い

  • × cherry kernel

    ○ cherry pit

    硬い核全体には pit が一般的で、kernel は通常使いません。

「さくらんぼの種」の英語についてよくある質問

Q. 「さくらんぼの種」を英語で一言で言うと？
cherry pit が一般的です。イギリス英語では cherry stone もよく使われます。
Q. cherry pit と cherry stone の違いは？
意味はほぼ同じで、pit はアメリカ英語、stone はイギリス英語で一般的です。
Q. 「さくらんぼの種を取る」は英語で何と言いますか？
remove the cherry pits または pit the cherries と言います。料理の説明では remove the pits が分かりやすい表現です。

「さくらんぼの種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1