苞

「苞」の英語

「苞」は英語で bract と言います。bract は、花の近くにある葉のような器官を指す一般的な植物学用語です。イネ科植物の小穂の基部にある苞には、glume という専門語を使います。

「苞」の英語の使い分け

「苞」の例文

The glume at the base of the spikelet protected the developing flower.

小穂の基部にある苞が発育中の花を保護した。

ゲームで覚える・約 1 分

glume をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

小穂基部の葉状構造が発育中の花や果実を外側から覆って守る

英英

A bract forming part of the outer covering of a grass spikelet, located at its base and serving to protect the reproductive parts.

語源

glumeは、古ラテン語gluma（殻）に由来し、英語で植物の外被を指す専門用語として定着した。

コラム

  • 多くのイネ科植物では一対のglumeがあり、その有無や形状が種の識別に役立つ重要な形質である。

「苞」のレベル別の例文

「苞」を英語にするときのよくある間違い

  • × The glume is at the base of a flower.

    ○ The glume is at the base of a grass spikelet.

    glume は一般の花の基部にある器官ではなく、主にイネ科植物の小穂の基部にある構造を指します。

「苞」の英語についてよくある質問

Q. 「苞」を英語で一言で言うと？
一般的には bract と言います。イネ科植物の小穂にある特定の苞を指す場合は glume が使われます。
Q. glume と bract の違いは？
glume は主にイネ科植物の小穂にある苞を指す専門語です。bract は、植物全般で花の近くにある葉状の器官を指します。
Q. 「苞」の英語を植物学の文献でどう使いますか？
植物全般の苞には bract を使い、イネ科植物の小穂の形態を説明する場合には glume を使います。例えば the shape of the glume は「苞穎の形」や文脈に応じて「苞の形」を意味します。

「苞」と関連する日本語の英語

「苞」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1