ゲームで覚える・約 1 分

preoccupied をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

考え事をしている

「考え事をしている」の英語

「考え事をしている」は英語で lost in thought と言います。preoccupied や preoccupied with も使えますが、何かに気を取られて目の前のことに集中できない、というニュアンスがあります。

「考え事をしている」の英語の使い分け

  • lost in thought

    考えにふけって周囲への注意がそれている状態を表す、最も一般的な表現です。

    She was lost in thought as she walked home.

    彼女は考え事をしながら家へ歩いて帰っていました。

  • preoccupied with

    悩みや特定の問題に心を奪われ、目の前のことに集中できない状態に使います。

    He seemed preoccupied with something during lunch.

    彼は昼食中、何か考え事をしているようでした。

「考え事をしている」の例文

She looked preoccupied during the meeting.

彼女は会議中、考え事をしているように見えた。

preoccupiedのイラスト

コアイメージ

ある考えや心配が頭を占めて、目の前のことに集中できない様子

関連語

( 動) preoccupy： 心を奪う

( 名) preoccupation： 考え事

↔︎( 形) attentive： 注意深い

使い方

  • preoccupied with

    ～に気を取られている

類義語との違い

preoccupied: ある考えにとらわれて目の前に集中できない状態
absorbed: 何かに夢中で周囲のことが目に入らない状態
distracted: 外からの刺激で注意がそれて目の前に集中できない状態
worried: 不安や心配で頭がいっぱいになっている状態

英英

Being so focused on something that you do not notice or pay attention to other things around you.

語源

preoccupiedは、前を表すpre-と占めるoccupiedが合わさり、心が先に占められて他に注意が向かない「夢中になった」の意味になる

コラム

  • preoccupiedは「何かに夢中になっている、心を奪われている」を意味し、日本語の「心配している」や「先入観がある」と混同されやすいが本来は何かに没頭している状態を指す。

「考え事をしている」のレベル別の例文

「考え事をしている」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is preoccupied her exam.

    ○ She is preoccupied with her exam.

    preoccupied の後ろで対象を表すときは with が必要です。

  • × I am preoccupied many things.

    ○ I am preoccupied with many things.

    preoccupied の後ろで、心を占めている対象を表すときは with が必要です。

「考え事をしている」の英語についてよくある質問

Q. 「考え事をしている」を英語で一言で言うと？
lost in thought が一般的です。考えにふけって周囲への注意がそれている状態を表します。
Q. preoccupied with はどんな意味ですか？
「何かに気を取られている」「何かで頭がいっぱいだ」という意味です。心配事や悩みがある場面でも使います。
Q. 「考え事をしている」を英語で会話にすると？
You look preoccupied.（考え事をしているみたいですね）のように言えます。相手の様子を見て声をかける表現です。

「考え事をしている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「考え事をしている」の英語が載っている単語帳

1 / 1