最も北に

「最も北に」の英語

「最も北に」は英語で farthest north と言います。場所や地点を形容詞で「最北の」と表す場合は northernmost が一般的です。

「最も北に」の英語の使い分け

farthest north
場所や地点が他よりも北にあること、または最も北に位置することを表す副詞句です。
The town lies farthest north on the map.
その町は地図上で最も北に位置しています。
northernmost
場所や地点について「最北の」「最も北にある」という意味で使う、一般的な形容詞です。
This is the northernmost point on the island.
ここがその島の最北端です。

「最も北に」の例文

They passed the northmost island before sunrise.

彼らは日の出前に最北の島を通り過ぎた。

コアイメージ

最も北にある地点や対象、またはその位置を指す表現

英英

Referring to the point, place, or position at the greatest northern extent; the most northerly location.

語源

northmostは、northとmostが結合して生まれた語で、最上級で最北の地点や位置を指す表現として用いられる

コラム

地理表現ではthe northmostやthe northernmostのように定冠詞を伴って最北の地点を指す名詞用法が見られる

「最も北に」のレベル別の例文

中学
Our town is the farthest north on this map.

私たちの町はこの地図上で最も北にあります。
高校・英検2級
The researchers reached the northernmost point of the island.

研究者たちはその島の最北端に到達しました。
TOEIC・ビジネス
Our company opened an office in the northernmost region of the country.

当社はその国の最北部に事務所を開設しました。
日常会話
Which station is farthest north?

どの駅が一番北ですか。

「最も北に」を英語にするときのよくある間違い

× the most north station

○ the northernmost station

「最も北にある駅」は、形容詞 northernmost を使って the northernmost station と表すのが自然です。

「最も北に」の英語についてよくある質問

Q. 「最も北に」を英語で一言で言うと？

場所の位置を表すなら farthest north が一般的です。名詞を修飾して「最北の」と言う場合は northernmost を使います。

Q. northmost と northernmost の違いは？

意味はほぼ同じですが、northernmost のほうが一般的です。northmost も使われますが、使用頻度は低めです。

Q. 「最も北にある」を英語でどう言いますか？

「最も北にある場所・物」は be the northernmost＋名詞、または be farthest north と表せます。例えば、The village is the northernmost village in the county.（その村は郡内で最も北にある村です。）のように言えます。