ゲームで覚える・約 1 分

Bangla をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

バングラ語

「バングラ語」の英語

「バングラ語」は英語で Bengali と言います。Bangla は現地でよく使われる呼び方で、Bengali も国際的な文章や学術・報道で一般的です。

「バングラ語」の英語の使い分け

Bangla
バングラデシュなどで使われる現地寄りの呼び方です。
She is learning to speak Bangla.
彼女はバングラ語を話せるように勉強しています。
Bengali
国際的な文章や学術・報道でよく使われる、標準的な英語名です。
Many people in Bangladesh speak Bengali.
バングラデシュでは多くの人がベンガル語を話します。

コアイメージ

バングラ語はバングラデシュと西ベンガルで話されるベンガル語の現地名

英英

the name used by native speakers for the Bengali language, spoken mainly in Bangladesh and the Indian state of West Bengal

語源

Banglaは、ベンガル語の現地呼称で、古代の地名Vanga（ヴァンガ）に由来する語が発展して定着した

コラム

Banglaは現地で使われる呼称であり、国際的にはBengaliと表記されることが多い

「バングラ語」のレベル別の例文

中学
My friend speaks Bangla at home.

私の友達は家でバングラ語を話します。
高校・英検2級
She translated the letter into Bengali for her family.

彼女は家族のためにその手紙をベンガル語に訳しました。
TOEIC・ビジネス
The website is available in English and Bengali.

そのウェブサイトは英語とベンガル語で利用できます。
日常会話
Can you say that in Bangla?

それをバングラ語で言ってくれる？

「バングラ語」を英語にするときのよくある間違い

× Bangladesh language

○ Bangla or Bengali

国名に language を付けるだけでは、自然な言語名になりません。
× I speak Bangla language.

○ I speak Bangla.

言語名だけで「話す」という意味になるため、language は通常不要です。

「バングラ語」の英語についてよくある質問

Q. 「バングラ語」を英語で一言で言うと？

Bengali と言います。Bangla は現地で使われる呼び方で、Bengali も一般的です。

Q. Bangla と Bengali の違いは？

Bangla は現地でよく使われる呼び方です。Bengali は国際的な文章や学術・報道でよく使われる英語名です。

Q. 「バングラ語を話す」は英語で何と言う？

speak Bangla または speak Bengali と言います。例えば、She speaks Bangla. は「彼女はバングラ語を話します」という意味です。

「バングラ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く