ゲームで覚える・約 1 分

fusain をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

デッサン用木炭

「デッサン用木炭」の英語

「デッサン用木炭」は英語で charcoal と言います。より具体的には drawing charcoal とも言え、fusain は専門的な呼び方です。

「デッサン用木炭」の英語の使い分け

charcoal
美術で使う木炭画材全般を指す、最も一般的な表現です。
Artists often use charcoal to create strong contrasts.
画家は強い明暗を出すためによく木炭を使います。
drawing charcoal
燃料用などと区別して、デッサンや木炭画に使う木炭を具体的に指す表現です。
She added soft shadows with drawing charcoal.
彼女はデッサン用木炭で柔らかな陰影を加えました。
fusain
美術分野で使われる専門的な語で、デッサン用の棒状の木炭を指します。
The artist shaded the portrait with fusain.
その画家はデッサン用木炭で肖像画に陰影をつけました。

「デッサン用木炭」の例文

The artist shaded the portrait with fusain for a rich, matte finish.

その画家は深みのあるマットな仕上がりを得るために木炭で肖像を陰影付けした。

コアイメージ

描画に使う棒状の木炭で、素早い陰影付けや濃淡表現に用いる木炭

英英

a type of drawing charcoal, typically made for sketching and shading to produce rich, matte tones

語源

fusainは、フランス語のfusainから入った語で、もともとは描画用の炭を指し、素材としてしばしばヤナギやつる植物の炭が用いられたことから描画用木炭を意味するようになった。

コラム

fusainは鉛筆より柔らかく擦れやすいため、ぼかしや速い陰影作りに適し、作品の表面はフィキサチフで固定するのが一般的。

「デッサン用木炭」のレベル別の例文

中学
She used charcoal to draw a face.

彼女は木炭で顔を描きました。
高校・英検2級
The student used drawing charcoal to create soft shadows in her picture.

その生徒は絵に柔らかな陰影をつけるため、デッサン用木炭を使いました。
TOEIC・ビジネス
The art store sells high-quality drawing charcoal for professional artists.

その画材店はプロの画家向けに高品質なデッサン用木炭を販売しています。
日常会話
Can I borrow your drawing charcoal for a minute?

デッサン用木炭をちょっと借りてもいい？

「デッサン用木炭」の英語についてよくある質問

Q. 「デッサン用木炭」を英語で一言で言うと？

一般的には charcoal と言います。より具体的には drawing charcoal とも言えます。

Q. fusain と charcoal の違いは？

charcoal は木炭画材全般を指す一般的な語です。fusain は、美術で使うデッサン用木炭を指す専門的な語です。

Q. 「デッサン用木炭」を美術店で英語でどう言えばいい？

Do you sell drawing charcoal? と尋ねるのが自然です。文脈が美術店なら、Do you sell charcoal? と言うこともできます。

「デッサン用木炭」と関連する日本語の英語

木炭charcoal

ほかの日本語から英語を引く