ゲームで覚える・約 1 分

dustbin をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ごみ入れ

「ごみ入れ」の英語

「ごみ入れ」は英語で trash can と言います。イギリス英語では dustbin、アメリカ英語では trash can や garbage can が一般的です。家庭用にも屋外の大きなごみ箱にも使えます。

「ごみ入れ」の英語の使い分け

  • dustbin

    イギリス英語で、家庭用から屋外の大型ごみ箱まで指します。

    Please put the paper in the dustbin.

    その紙をごみ入れに入れてください。

  • trash can

    アメリカ英語で最も一般的な「ごみ箱」を表す表現です。

    The trash can is full.

    ごみ入れがいっぱいです。

  • garbage can

    アメリカ英語で使う、trash can とほぼ同じ表現です。

    She emptied the garbage can.

    彼女はごみ入れを空にしました。

「ごみ入れ」の例文

Please put it in the dustbin.

それをごみ箱に入れてください。

コアイメージ

家庭の不要物を入れて捨てる容器を指す語で、ごみ箱を意味する

英英

A container for household refuse; chiefly British term for what Americans call a trash can or garbage can.

語源

dustbinは、dust（当初は石炭の灰や家庭のくずを指した語）とbin（容器）が結びついて家庭ごみを入れる容器を表す語になった

コラム

  • イギリス英語ではdustbinが屋外の大型ごみ箱も指す一方、アメリカでは通常trash canやgarbage canが用いられる

「ごみ入れ」のレベル別の例文

「ごみ入れ」を英語にするときのよくある間違い

「ごみ入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「ごみ入れ」を英語で一言で言うと？
イギリス英語なら dustbin、アメリカ英語なら trash can が一般的です。
Q. dustbin と trash can の違いは？
dustbin は主にイギリス英語、trash can は主にアメリカ英語で使われます。意味はほぼ同じです。
Q. 「ごみ入れ」のビジネスでの言い方は？
アメリカ英語の職場では trash can が一般的です。機密文書用なら confidential waste bin など、用途を加えて表せます。

「ごみ入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1