Symplocaceae科
「Symplocaceae科」の英語
Symplocaceae科は英語で the family Symplocaceae と言います。学名だけの Symplocaceae も使えますが、科であることを明示する文では the family Symplocaceae が自然です。
「Symplocaceae科」の英語の使い分け
the family Symplocaceae
科であることを明示する、自然で説明的な表現です。
This plant belongs to the family Symplocaceae.
この植物はSymplocaceae科に属します。
分類学上の一覧や文脈から科名だと分かる場合に、科名だけを示す表現です。
Several genera in Symplocaceae are studied by botanists.
Symplocaceae科のいくつかの属が植物学者によって研究されています。
英英
A botanical family of flowering plants, Symplocaceae, consisting mainly of woody species distributed in tropical and subtropical mountain forests.
コラム
- 和名表記では語尾に「科」を付けてSymplocaceae科とすることが多いが、学名はラテン語形を維持する。
「Symplocaceae科」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the family Symplocaceae.
この木はSymplocaceae科に属します。
- 高校・英検2級
The genus Symplocos belongs to the family Symplocaceae.
Symplocos属はSymplocaceae科に属します。
- TOEIC・ビジネス
Please record the specimen under the family Symplocaceae in the database.
データベースで、その標本をSymplocaceae科として記録してください。
- 日常会話
I've never heard of Symplocaceae before.
Symplocaceaeという名前は今まで聞いたことがありません。
「Symplocaceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Symplocaceae species
○ the family Symplocaceae