Pleuronectes属
「Pleuronectes属」の英語
「Pleuronectes属」は英語で Pleuronectes と言います。学名の属名なので、先頭を大文字にし、印刷では斜体で示すのが一般的です。分類学や魚類の標本について説明する専門的な場面で使います。
「Pleuronectes属」の英語の使い分け
魚類の分類学や標本の説明で使う学名の属名です。
The museum displayed a preserved Pleuronectes specimen.
その博物館ではPleuronectes属の保存標本を展示していました。
英英
A genus of flatfish in the family Pleuronectidae, consisting of righteye flounder species.
コラム
- 学名の属名は先頭大文字で斜体表示され、和訳では語尾に「属」を付けて表記する。
「Pleuronectes属」のレベル別の例文
- 中学
This fish is in the genus Pleuronectes.
この魚はPleuronectes属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the genus Pleuronectes.
研究者たちは、その標本がPleuronectes属に属すると特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists the specimen as belonging to the genus Pleuronectes.
その研究所の報告書には、その標本がPleuronectes属に属すると記載されています。
- 日常会話
Is this fish in the genus Pleuronectes?
この魚はPleuronectes属ですか。
「Pleuronectes属」を英語にするときのよくある間違い
× pleuronectes
学名の属名は先頭を大文字にします。
× Pleuronectes fish
○ a fish in the genus Pleuronectes
Pleuronectesは魚の一般名ではなく、分類上の属名です。