Platypoecilus属
「Platypoecilus属」の英語
「Platypoecilus属」は英語で genus Platypoecilus と言います。学術的な分類名なので、論文や研究報告で使う表現です。属名は通常、先頭を大文字にし、斜体で示します。
「Platypoecilus属」の英語の使い分け
論文や研究報告で、生物の分類群である属を示す学術表現です。
Researchers compared DNA from two species in the genus Platypoecilus.
研究者たちはPlatypoecilus属の2種のDNAを比較しました。
英英
the taxonomic genus name Platypoecilus used to denote a group of related species
語源
genus Platypoecilusは、ギリシャ語の語根platy（広い）とpoikilos（まだら）を基にラテン語化された学名で、属名として用いられる
コラム
- 学術表記では属名を斜体で示し先頭を大文字にする慣例があり、日本語では後ろに「属」を付けて表記する
「Platypoecilus属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Platypoecilus.
この魚はPlatypoecilus属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists recently described a new species in the genus Platypoecilus.
科学者たちは最近、Platypoecilus属の新種を記載しました。
- TOEIC・ビジネス
The report examines the distribution of species within the genus Platypoecilus.
その報告書はPlatypoecilus属内の種の分布を調査しています。
- 日常会話
Have you heard of the genus Platypoecilus?
Platypoecilus属って聞いたことがありますか。
「Platypoecilus属」を英語にするときのよくある間違い
× Platypoecilus genus
学術的な英語では、通常genusを属名の前に置きます。