Myrsinaceae科
「Myrsinaceae科」の英語
「Myrsinaceae科」は英語で family Myrsinaceae と言います。植物学の科名として使い、文脈によっては the Myrsinaceae とも表記します。日常語ではなく専門用語です。
「Myrsinaceae科」の英語の使い分け
植物学で科名を正式に説明するときに使う表現です。
The family Myrsinaceae includes several flowering plants.
Myrsinaceae科には、いくつかの顕花植物が含まれます。
the Myrsinaceae
分類群としてMyrsinaceae科を指す専門的な表現です。
This plant belongs to the Myrsinaceae.
この植物はMyrsinaceae科に属します。
英英
The plant family Myrsinaceae, traditionally including woody shrubs and trees found mainly in tropical regions, now often treated within Primulaceae in modern classification systems.
コラム
- 植物学で科名は語尾-aceaeで示され、英語では“family Myrsinaceae”や“the Myrsinaceae”と表記される一方、日本語ではラテン名に科を付けてMyrsinaceae科と表記するのが一般的である。
「Myrsinaceae科」のレベル別の例文
- 中学
The family Myrsinaceae includes many flowering plants.
Myrsinaceae科には多くの顕花植物が含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers identified this species as belonging to the Myrsinaceae.
研究者たちは、この種がMyrsinaceae科に属すると特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists the family Myrsinaceae among the surveyed plant groups.
その報告書は、調査対象となった植物群の一つにMyrsinaceae科を挙げています。
- 日常会話
Is this plant part of the Myrsinaceae?
この植物はMyrsinaceae科なのですか。
「Myrsinaceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Myrsinaceae kind
○ the family Myrsinaceae
× Myrsinaceae species
○ the family Myrsinaceae
Myrsinaceaeは種ではなく、植物の科を指す名称です。