Lambertia属

「Lambertia属」の英語

「Lambertia属」は英語で the genus Lambertia と言います。学術文献や図鑑で使う正式な表現で、属名の Lambertia は通常イタリック体で示します。日常会話より、分類を説明する場面に向いています。

「Lambertia属」の英語の使い分け

the genus Lambertia
植物の分類群として述べる、学術文献や図鑑向けの正式な表現です。
Many species are native to Australia and belong to the genus Lambertia.
オーストラリア原産の多くの種が、Lambertia属に属しています。

「Lambertia属」の例文

Many species in genus Lambertia are endemic to Australia.

Lambertia属の多くの種はオーストラリア固有である。

英英

A genus of flowering plants in the family Proteaceae, native to Australia.

コラム

Lambertia属は学名を和訳した表現で、学術文献や図鑑では genus Lambertia として属名を斜体で表記することが多い

「Lambertia属」のレベル別の例文

中学
The genus Lambertia includes many species found in Australia.

Lambertia属には、オーストラリアで見られる多くの種が含まれます。
高校・英検2級
Several rare species belong to the genus Lambertia in Australia.

オーストラリアには、Lambertia属に属する珍しい種がいくつかあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies three species within the genus Lambertia.

その報告書は、Lambertia属に含まれる3種を特定しています。
日常会話
Does this plant belong to the genus Lambertia?

この植物はLambertia属のものですか。

「Lambertia属」を英語にするときのよくある間違い

× Lambertia family

○ the genus Lambertia

「属」は family ではなく genus といいます。

「Lambertia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Lambertia属」を英語で一言で言うと？

the genus Lambertia と言います。学術的には、属名の Lambertia をイタリック体で表すのが一般的です。

Q. 「Lambertia属」はどんな場面で使いますか？

植物の分類を説明する場面で使います。学術文献や図鑑でよく見られる表現です。

Q. 「Lambertia属」の属は英語で何と言いますか？

「属」は genus と言います。複数の属を指す場合は genera です。

「Lambertia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く