Gleditsia属
「Gleditsia属」の英語
「Gleditsia属」は英語で genus Gleditsia と言います。植物分類や図鑑で使う専門的な表現で、属名のGleditsiaは通常イタリック体にします。個々の種を指す species とは区別します。
「Gleditsia属」の英語の使い分け
植物分類でGleditsia属全体を指す、標準的で専門的な表現です。
英英
The scientific genus name for a group of leguminous trees and shrubs in the family Fabaceae, referring specifically to the genus Gleditsia, used in botanical classification and literature.
語源
genus Gleditsiaは、ドイツの植物学者Gleditschの姓をラテン化して付された属名で、分類学でGleditsia属を示す学術名である。
コラム
- 学術名は斜体で表記し、分類や図鑑では属名と種小名を組で示すのが慣例である。
「Gleditsia属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Gleditsia contains trees with distinctive thorns.
- 高校・英検2級
Scientists compared the leaf shapes of several species in the genus Gleditsia.
- TOEIC・ビジネス
The report lists three newly documented species within the genus Gleditsia.
- 日常会話
Is that tree part of the genus Gleditsia?
あの木はGleditsia属ですか。
「Gleditsia属」を英語にするときのよくある間違い
× Gleditsia family
○ the genus Gleditsia
× Gleditsia genus
○ the genus Gleditsia
英語では通常、genusを前に置いて表現します。