Chaetodipterus属
「Chaetodipterus属」の英語
「Chaetodipterus属」は英語で genus Chaetodipterus と言います。文中では the genus Chaetodipterus とするのが自然です。学術文脈では、属名を表す genus を前に置きます。
「Chaetodipterus属」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で、属名を正式に示す表現です。
Scientists classify this fish in the genus Chaetodipterus.
科学者はこの魚をChaetodipterus属に分類します。
コアイメージ
スパードフィッシュ類を含む学術上の属名を指す
英英
A taxonomic genus name for a group of spadefishes (family Ephippidae) that includes several species found in warm coastal waters.
語源
Chaetodipterusは、ギリシャ語のchaeto（毛）とpterus（鰭・翼）を組み合わせた語に由来し、鰭の毛状の突起という特徴に基づく属名である
コラム
- 学術名は属名の先頭を大文字で斜体表示し、日本語では学名の後に「属」を付けるが、図鑑や一般向け資料では和名のスパードフィッシュ属と表記されることが多い
「Chaetodipterus属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Chaetodipterus.
この魚はChaetodipterus属に属します。
- 高校・英検2級
Several tropical species belong to the genus Chaetodipterus.
複数の熱帯の種がChaetodipterus属に属しています。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Chaetodipterus.
その報告書は、その標本をChaetodipterus属に属するものと特定しています。
- 日常会話
It’s part of the genus Chaetodipterus.
それはChaetodipterus属の一種です。
「Chaetodipterus属」を英語にするときのよくある間違い
× Chaetodipterus genus
学術的な英語では、通常genusを属名の前に置きます。