Burhinidae科

「Burhinidae科」の英語

「Burhinidae科」は英語で family Burhinidae と言います。学術文献や標本ラベルで使う正式な科名です。一般向けの図鑑では、含まれる鳥を stone-curlews や thick-knees と呼ぶことも多いです。

「Burhinidae科」の英語の使い分け

コアイメージ

stone‑curlewsまたはthick‑kneesを含む、夜行性で長い脚の鳥の科

英英

A taxonomic family of mostly nocturnal, long‑legged shorebirds known as stone‑curlews or thick‑knees, characterized by cryptic plumage and large eyes.

語源

family Burhinidaeは、中心属Burhinusの名に科を示す語尾-idaeを付けて作られた学名である。

コラム

  • 学名の科名family Burhinidaeは学術文献や標本ラベルで使われ、一般向けの図鑑ではstone‑curlewsやthick‑kneesという英名が見出しに使われることが多い

「Burhinidae科」のレベル別の例文

「Burhinidae科」を英語にするときのよくある間違い

「Burhinidae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Burhinidae科」を英語で一言で言うと?
family Burhinidae と言います。学術文献や標本ラベルで使われる正式な表現です。
Q. family Burhinidaeは一般向けにも使えますか?
使えますが、一般向けの図鑑ではstone-curlewsやthick-kneesなど、含まれる鳥の英名が見出しになることも多いです。
Q. 「Burhinidae科」の英語を論文でどう書きますか?
論文では family Burhinidae が一般的です。文脈によっては、学名だけでBurhinidaeと記す場合もあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1