鋳造用金属円片

「鋳造用金属円片」の英語

「鋳造用金属円片」は英語で coin blank と言います。硬貨に加工する前の、未打刻の金属円盤を指す造幣・製造分野の専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「鋳造用金属円片」の英語の使い分け

coin blank
硬貨に加工する前の未打刻の金属円盤を指す専門用語です。
The factory checked every coin blank for scratches.
工場はすべての鋳造用金属円片に傷がないか確認しました。

「鋳造用金属円片」の例文

The mint inspected each coin blank before stamping.

造幣局は打刻する前にそれぞれの鋳造用金属円片を検査した。

コアイメージ

鋳造用金属円片は、硬貨に加工される前の平らな円盤状の未打刻の金属片

英英

A flat, circular piece of metal intended to be stamped to produce a coin; the unstruck disc used in coin production.

語源

coin blankは、blank（未加工の金属片）にcoinが付いた語で、個別に加工される前の金属片を指し鋳造・打刻工程で用いられる素材を意味する

コラム

鋳造用金属円片という語は造幣や製造工程の文脈で使われる専門用語で日常会話にはほとんど現れない

「鋳造用金属円片」のレベル別の例文

中学
The mint makes coin blanks from metal.

造幣局は金属から鋳造用金属円片を作ります。
高校・英検2級
Each coin blank is inspected before a design is struck onto it.

それぞれの鋳造用金属円片は、図柄が刻印される前に検査されます。
TOEIC・ビジネス
The supplier delivered the coin blanks according to schedule.

供給業者は予定どおり鋳造用金属円片を納品しました。
日常会話
What exactly is a coin blank?

鋳造用金属円片って、正確には何ですか。

「鋳造用金属円片」を英語にするときのよくある間違い

× coin piece

○ coin blank

硬貨になる前の未打刻の金属円片は専門的に coin blank と言います。

「鋳造用金属円片」の英語についてよくある質問

Q. 「鋳造用金属円片」を英語で一言で言うと？

coin blank と言います。硬貨に加工される前の未打刻の金属円盤を指します。

Q. coin blank は日常会話で使えますか？

造幣や硬貨製造の専門用語なので、日常会話ではほとんど使いません。

Q. 「鋳造用金属円片」のビジネス文書での言い方は？

coin blank が一般的です。複数形は coin blanks です。

「鋳造用金属円片」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く