走るのに適した

「走るのに適した」の英語

「走るのに適した」は英語で、一般には suitable for running と言います。生物学で体つきや四肢の特徴を専門的に述べる場合は cursorial が使われます。日常英語では前者が自然です。

「走るのに適した」の英語の使い分け

  • suitable for running

    靴や場所などが走る用途に向いていると日常的に言う表現です。

    These shoes are suitable for running on rough trails.

    この靴はでこぼこした道を走るのに適しています。

  • built for running

    体つきや製品が走るために作られている、または走るのに適したつくりであると強調する表現です。

    The horse is built for running long distances.

    その馬は長距離を走るのに適した体つきをしています。

  • cursorial

    生物学で、動物の体つきや四肢が走行に適していることを表す専門用語です。

    The biologist noted the cursorial limbs of the fox during the field study.

    その生物学者は、野外調査中にキツネの走行に適した四肢に注目しました。

コアイメージ

走るのに適した体つきや四肢を指す、生物学での形容詞的表現

英英

Adapted for running; describing an animal, limb, or feature specialized for efficient running.

語源

cursorialは、ラテン語cursor（走者）および動詞currere（走る）に由来し、「走ることに適した」という意味の形容詞として英語に入った。

コラム

  • 生物学ではcursorialは形態や運動様式の記述に使われ、四肢や足の長さ・関節構造の比較で用いられる。

「走るのに適した」のレベル別の例文

  • 中学

    These shoes are suitable for running every morning.

    この靴は毎朝走るのに適しています。

  • 高校・英検2級

    The cheetah has a body built for running at high speed.

    チーターは高速で走るのに適した体をしています。

  • TOEIC・ビジネス

    This lightweight model is suitable for running on city roads.

    この軽量モデルは街中の道路を走るのに適しています。

  • 日常会話

    Are these shoes suitable for running?

    この靴、走るのに向いてる？

「走るのに適した」を英語にするときのよくある間違い

  • × These shoes are suitable to run.

    ○ These shoes are suitable for running.

    用途に向いているという意味の suitable は、通常 for の後に名詞または動名詞を置きます。

「走るのに適した」の英語についてよくある質問

Q. 「走るのに適した」を英語で一言で言うと？
日常英語では suitable for running が自然です。
Q. cursorial と suitable for running の違いは？
cursorial は生物学で、走行に適した体つきや四肢を表す専門用語です。suitable for running は日常的に幅広く使えます。
Q. 「走るのに適した」を生物学でどう言いますか？
生物学では cursorial が使われます。形態や運動様式を専門的に記述する語です。

「走るのに適した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1