赤い後翅
「赤い後翅」の英語
「赤い後翅」は英語で red underwing と言います。蛾の、外側の翅に隠れた赤い後ろの翅を指す専門的な表現で、昆虫の説明や図鑑で使われます。
「赤い後翅」の英語の使い分け
蛾の外側の翅に隠れた、赤い後ろの翅を指す専門用語です。
コアイメージ
外側の翅に隠れている、赤い色をした後ろの羽
英英
a hindwing that is red in color, especially referring to moths whose rear wings are red.
語源
red underwingは、red（赤い）とunderwing（下側にある翅）という記述的な語の結合で、隠れた赤い後翅の特徴を表す呼び名から生じた。
コラム
- 蛾の説明で用いられ、翅を閉じているときは目立たず、驚かせると赤い後翅が現れる点が識別に役立つ。
「赤い後翅」のレベル別の例文
- 中学
The moth has a red underwing.
その蛾には赤い後翅があります。
- 高校・英検2級
The red underwing helps identify this moth species.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a detailed description of the moth's red underwing.
- 日常会話
Look, it has a red underwing!
見て、赤い後翅があるよ！
「赤い後翅」を英語にするときのよくある間違い
× red back wing
昆虫の翅の位置を表す定着した表現は underwing です。
「赤い後翅」の英語についてよくある質問
Q. 「赤い後翅」を英語で一言で言うと？
red underwing と言います。主に蛾の特徴を説明するときに使われます。
Q. red underwing はどんな意味ですか？
外側の翅に隠れている赤い色の後ろの翅を指します。蛾の識別にも役立つ特徴です。
Q. 「赤い後翅」は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、一般的な日常語というより、昆虫の観察や図鑑、説明文で使われる表現です。
「赤い後翅」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1