赤いニワトコ

「赤いニワトコ」の英語

「赤いニワトコ」は英語で red elderberry と言います。学名は Sambucus racemosa で、植物図鑑や学術的な文章で使われます。

「赤いニワトコ」の英語の使い分け

Sambucus racemosa
植物図鑑や学術的な文章で使う正式な学名です。
Sambucus racemosa has bright red berries.
赤いニワトコには鮮やかな赤い実がなります。
red elderberry
一般向けの記事や会話で使われる英語名です。
Gardeners value the red elderberry for its colorful fruit.
園芸家は色鮮やかな実を付ける赤いニワトコを重宝します。

「赤いニワトコ」の例文

Many gardeners plant Sambucus racemosa as an ornamental shrub in landscaped gardens.

多くの庭師が景観庭園に観賞用低木として赤いニワトコを植える。

コアイメージ

赤い房状の実を付けるニワトコ属の落葉低木

英英

a species of elder (genus Sambucus) called red elderberry; a deciduous shrub bearing clusters of red berries and often cultivated as an ornamental plant.

語源

Sambucus racemosaは、属名Sambucusと種小名racemosaから成り、racemosaはラテン語で房状を意味し果実の付き方に由来する。

コラム

観賞用に庭に植えられることが多く、赤い実は加熱してジャムなどに利用されるが生食は避けられることが多い。

「赤いニワトコ」のレベル別の例文

中学
The red elderberry grows in our garden.

赤いニワトコが私たちの庭で育っています。
高校・英検2級
Sambucus racemosa produces clusters of red berries.

赤いニワトコは赤い実の房を付けます。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the plant as Sambucus racemosa.

植物に関する報告書は、その植物を赤いニワトコと特定しています。
日常会話
Is that a red elderberry?

あれは赤いニワトコですか。

「赤いニワトコ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いニワトコ」を英語で一言で言うと？

一般的には red elderberry と言います。正式な学名は Sambucus racemosa です。

Q. Sambucus racemosa と red elderberry の違いは？

Sambucus racemosa は正式な学名で、red elderberry は一般向けの英語名です。

Q. 「赤いニワトコ」を植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑では、学名の Sambucus racemosa と書くのが一般的です。

「赤いニワトコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く