蝋梅属

「蝋梅属」の英語

「蝋梅属」は英語で genus Chimonanthus と言います。植物分類で使う専門的な表現で、代表種の蝋梅は英語で wintersweet と呼ばれます。

「蝋梅属」の英語の使い分け

「蝋梅属」の例文

The genus Chimonanthus comprises several deciduous shrubs native to East Asia.

蝋梅属は東アジア原産の落葉低木を数種含む。

英英

The botanical genus Chimonanthus, a group of East Asian deciduous shrubs noted for fragrant flowers that bloom in winter.

語源

genus Chimonanthusは、ギリシャ語のcheimonが冬をanthosが花を意味する語根から成り冬に開花する植物群を指す学名である。

コラム

  • 代表種Chimonanthus praecoxは英語でwintersweetと呼ばれ園芸では冬に咲く花と香りが知られている。

「蝋梅属」のレベル別の例文

「蝋梅属」を英語にするときのよくある間違い

  • × genus wintersweet

    ○ genus Chimonanthus

    wintersweetは代表種の一般名で、属名そのものではありません。

「蝋梅属」の英語についてよくある質問

Q. 「蝋梅属」を英語で一言で言うと？
genus Chimonanthus と言います。植物の分類を説明する専門的な表現です。
Q. 「蝋梅属」と wintersweet の違いは？
genus Chimonanthus は属全体を指し、wintersweet は通常、蝋梅（Chimonanthus praecox）という種を指す一般名です。
Q. 「蝋梅属」を学術論文でどう書きますか？
英語では the genus Chimonanthus または genus Chimonanthus と書きます。学名の Chimonanthus は通常、斜体で表記します。

「蝋梅属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1