蛇行した

「蛇行した」の英語

「蛇行した」は英語で winding と言います。道路や道などが曲がりくねっている場合に広く使え、S字形に限定して表すなら S-shaped が自然です。川については winding のほか、meandering もよく使われます。

「蛇行した」の英語の使い分け

  • winding

    道路や道などが曲がりくねっている様子を広く表す、最も一般的な形容詞です。

    The winding road led through the mountains.

    その曲がりくねった道は山中を通っていました。

  • S-shaped

    道路や川などが英字のSのような形に曲がっていることを具体的に表す形容詞です。

    The S-shaped path led to the village.

    そのS字形の道は村へ続いていました。

「蛇行した」の例文

The s-shaped road forced drivers to reduce speed.

S字形の道は運転手に速度を落とさせた。

コアイメージ

S字形の、英字のSのように片側に曲がりそのあと反対に曲がる線や形

英英

Having the shape of the letter S; curving first one way and then the other, producing an S-like bend.

語源

s-shapedは、文字Sとshapedの結合で、文字Sの輪郭のように一方向に曲がった後に反対方向へ曲がる形を表す語として作られた。

コラム

  • 複合形容詞として名詞の前でハイフンでつなぎ a s-shaped road のように形状を簡潔に表す表現

「蛇行した」のレベル別の例文

「蛇行した」を英語にするときのよくある間違い

  • × a S-shaped road

    ○ an S-shaped road

    Sは「エス」と発音し、母音の音で始まるためです。

「蛇行した」の英語についてよくある質問

Q. 「蛇行した」を英語で一言で言うと？
一般的には winding が使えます。S字形であることを具体的に表す場合は S-shaped、川などが蛇行する様子には meandering も使えます。
Q. S-shaped はどんなものに使いますか？
道路、川、道、配置など、S字形に曲がった線や形を表すときに使います。
Q. 「蛇行した」の英語を名詞の後ろに置けますか？
通常は winding road のように名詞の前に置きます。名詞の後ろでは、The road is winding. のように使えます。

「蛇行した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1