薪割り斧

「薪割り斧」の英語

「薪割り斧」は英語で splitting maul と言います。薪を割る用途に特化した重い斧で、木を切り倒す斧とは異なります。

「薪割り斧」の英語の使い分け

  • splitting maul

    薪を割るための重く頑丈な斧を指す、最も一般的な表現です。

    He used a splitting maul to split the firewood.

    彼は薪割り斧を使って薪を割りました。

  • splitting axe

    薪を割るための斧を指す表現です。splitting maul より軽いタイプを指すこともあります。

    This splitting axe is ideal for smaller logs.

    この薪割り斧は小さめの丸太に最適です。

「薪割り斧」の例文

He swung the break-axe to split the log.

彼は薪を割るために薪割り斧を振り下ろした。

コアイメージ

薪割り斧で、重い頭部とくさび形の刃で薪を繊維に沿って割る道具をさす

英英

An axe with a heavy, wedge-shaped head and usually a long handle, used for splitting logs along the grain.

語源

break-axeは、break（割る）＋axe（斧）の合成語で「薪を割るための斧」を表す呼び名として生まれ、用途をそのまま表す記述的な命名法に由来する。

コラム

  • 薪割り斧は伐倒斧より頭が重く繊維に沿って割る用途に特化しており、英語ではsplitting maulとも呼ばれることがある

「薪割り斧」のレベル別の例文

「薪割り斧」の英語についてよくある質問

Q. 「薪割り斧」を英語で一言で言うと？
splitting maul が一般的です。薪を割る用途に特化した、重い頭部を持つ斧を指します。
Q. splitting maul と splitting axe の違いは？
どちらも薪を割るための斧ですが、splitting maul は通常、頭部がより重く、くさび形の刃を持ちます。splitting axe は比較的軽く、扱いやすいタイプを指すことがあります。
Q. 「薪割り斧」を英語で説明するには？
A splitting maul is a heavy axe used for splitting firewood. と説明できます。

「薪割り斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1