矮性ジュニパー
「矮性ジュニパー」の英語
「矮性ジュニパー」は英語で dwarf juniper と言います。園芸で、コンパクトに育つジュニパーの品種を指す表現です。鉢植えやロックガーデンなどの説明にも使えます。
「矮性ジュニパー」の英語の使い分け
園芸で小型に育つジュニパーの品種を指し、植栽の説明に使います。
A dwarf juniper looks attractive in a rock garden.
コアイメージ
矮性ジュニパーはコンパクトに育ち鉢植えやロックガーデン、パティオ周りの植栽に適する
英英
A dwarf juniper refers to small-growing juniper cultivars commonly used in containers, rock gardens, or as groundcover for their compact habit and evergreen foliage.
語源
dwarf juniperは、dwarf（小さい）とjuniper（ジュニパー）の組み合わせで、園芸上小型に選抜されたジュニパーを表す
コラム
- 園芸でのdwarfは品種の生長特性を示す語で、矮性ジュニパーは種ではなく小型化した品種名として扱われる
「矮性ジュニパー」のレベル別の例文
- 中学
This dwarf juniper grows well in a pot.
- 高校・英検2級
A dwarf juniper can add year-round greenery to small gardens.
- TOEIC・ビジネス
The garden center recommends a dwarf juniper for the entrance.
- 日常会話
I love that dwarf juniper!
その矮性ジュニパー、すてきですね。
「矮性ジュニパー」を英語にするときのよくある間違い
× juniper dwarf
英語では小型であることを表す語を名詞の前に置きます。