短果

「短果」の英語

「短果」は英語で silicle と言います。植物学で、短く幅のあるさや状の果実を指す専門用語です。長いさや状果実は siliqua と区別されます。

「短果」の英語の使い分け

silicle
植物学で、短く幅広いさや状の果実を指す専門用語です。
The botanist examined a silicle under a microscope.
その植物学者は顕微鏡で短果を調べました。

「短果」の例文

The botanist examined the silicle under the microscope.

植物学者は顕微鏡で短果を調べた。

コアイメージ

短果、つまり短く幅のあるさや状の果実を指す

英英

A short, broad pod-like fruit (a diminutive of siliqua), used in botany to describe seed pods that are relatively short and often wider than long.

語源

silicleは、ラテン語silicula（siliquaの縮小形）に由来し、siliqua「さや・果莢」の縮小形として短く幅のあるさや状の果実を意味するようになった。

コラム

植物学ではsilicleは短く幅広のさや状果実を表し、形状の差で長いsiliquaと区別して使われるため、形態記述で頻繁に登場する。

「短果」のレベル別の例文

中学
This plant has a silicle.

この植物には短果があります。
高校・英検2級
Botanists use the shape of the silicle to identify the plant.

植物学者は、その植物を特定するために短果の形を利用します。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists the number of silicles found at each site.

調査報告書には、各地点で見つかった短果の数が記載されています。
日常会話
Do these silicles belong to the same plant?

この短果は同じ植物のものですか。

「短果」を英語にするときのよくある間違い

× short fruit

○ silicle

silicleは植物学で特定の形状の果実を指す専門用語です。

「短果」の英語についてよくある質問

Q. 「短果」を英語で一言で言うと？

植物学では silicle と言います。短く幅のある、さや状の果実を指します。

Q. silicleとsiliquaの違いは？

どちらもさや状の果実ですが、一般に silicle は短く幅広く、siliqua は細長い形を指します。

Q. 「短果」の英語を論文でどう使いますか？

a silicle、複数形では silicles とします。植物の形態を記述する文で使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く