盾甲類
「盾甲類」の英語
「盾甲類」は英語で Thyreophora と言います。学術的な分類群名には Thyreophora、個々の盾甲類の恐竜には thyreophoran を使うのが一般的です。
「盾甲類」の英語の使い分け
ステゴサウルス類などを含む分類群を指す学術名です。
盾甲類に属する個体や恐竜を指す専門的な名詞です。
This fossil may belong to a thyreophoran.
例文
The Thyreophora include stegosaurs and ankylosaurs.
盾甲類はステゴサウルス類やアンキロサウルス類を含む。
コアイメージ
甲冑や骨板を持ち、ステゴサウルス類やアンキロサウルス類を含む恐竜の系統をさす
英英
A clade of armored dinosaurs that includes stegosaurs and ankylosaurs.
語源
Thyreophoraは、ギリシア語のthyreos（盾）とphoros（運ぶ者）に由来し、『盾を携える者』を意味する学名で甲冑を持つ恐竜群を指す。
コラム
- 学術的な分類名で教科書や博物館の解説に現れ、日本語ではティレオフォラと表記されることがある
例文
コアイメージ
盾甲類は背や側面に装甲板や棘をもつ恐竜のグループを指す
英英
A clade of dinosaurs characterized by body armor such as plates or spikes, including stegosaurs and ankylosaurs.
語源
thyreophoranは、ギリシャ語のthyreos（盾）とphoros（携える）に由来し「盾を携える者」を意味し、恐竜の装甲を指す分類名として用いられる
コラム
- 盾甲類はステゴサウルスやアンキロサウルスを含む専門的な分類名で、一般説明では装甲の有無で大まかに区別される
「盾甲類」のレベル別の例文
- 中学
This dinosaur was a thyreophoran.
この恐竜は盾甲類でした。
- 高校・英検2級
Researchers identified the fossil as a thyreophoran.
- TOEIC・ビジネス
The exhibit introduces Thyreophora and their defensive armor.
- 日常会話
Is that an ankylosaur or another thyreophoran?
それはアンキロサウルス、それとも別の盾甲類？
「盾甲類」を英語にするときのよくある間違い
× The Thyreophoras include armored dinosaurs.
○ Thyreophora include armored dinosaurs.
分類群名の Thyreophora に複数形の s は付けません。
× I saw a Thyreophora at the museum.
○ I saw a thyreophoran at the museum.
個体を1体指すときは thyreophoran を使います。