無指向性アンテナの有効範囲
「無指向性アンテナの有効範囲」の英語
「無指向性アンテナの有効範囲」は英語で the effective range of an omnidirectional antenna と言います。アンテナから全方向に電波を送受信できる範囲を表す、自然で分かりやすい表現です。
「無指向性アンテナの有効範囲」の英語の使い分け
the effective range of an omnidirectional antenna
無指向性アンテナから電波を送受信できる有効範囲を表す、自然で一般的な表現です。
「無指向性アンテナの有効範囲」の例文
The omnidirectional radio range determined how far the signal reached.
その無指向性電波到達範囲が信号の到達距離を決定した。
コアイメージ
無指向性電波到達範囲は、アンテナから全方向にほぼ均等に放射される電波が届く距離を指す。
英英
The distance over which a radio signal emitted roughly equally in all directions by an antenna can be detected or provide a usable connection.
語源
omnidirectional radio rangeは、omni-（ラテン語で「すべて」）＋directional（方向の）にradio（無線）とrange（到達距離）が組み合わさった複合語で、全方向に電波が届く距離を表す。
コラム
- 無指向性はアンテナの放射特性を指し、理想的には全方向に均等だが建物や地形で到達距離は短くなることが多い。
「無指向性アンテナの有効範囲」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Trees can reduce the effective range of an omnidirectional antenna.
- TOEIC・ビジネス
Please verify the effective range of the omnidirectional antenna before installing the transmitter.
- 日常会話
What's the effective range of this omnidirectional antenna?
「無指向性アンテナの有効範囲」を英語にするときのよくある間違い
× omnidirectional radio distance
○ the effective range of an omnidirectional antenna
アンテナの有効範囲には、distance よりも range を使うのが自然です。また、無指向性なのは通常 radio ではなく antenna です。
× the range of radio goes all directions
○ the effective range of an omnidirectional antenna
元の文は英語として不自然です。アンテナの有効範囲は、effective range of an omnidirectional antenna と表せます。