水鶏

例文

コアイメージ

葦や湿地に住み、泳ぎと歩行の両方で移動して採食する小型の水鳥

英英

A small to medium-sized rail that inhabits marshes and reedbeds, moving by swimming and walking while feeding on plants and small animals.

語源

moorhenは、moor（湿地）＋hen（鶏）からの合成語で、湿地に暮らす小型のクイナ類を指す。

コラム

• 日本ではバンと呼ばれることが多く、長い指で水草の上を歩く姿が観察される

例文

コアイメージ

水鶏は水辺にすむ小型の水鳥で、葦や湿地で歩いたり泳いだりして餌をついばむ

英英

A small marsh-dwelling waterbird of the rail family, often seen walking among reeds and feeding on invertebrates and plant material.

語源

water henは、water（水）＋hen（雌鳥）の合成語で、水辺に住み外見や行動が鶏に似た小型の水鳥を指す語として生じた。

コラム

• 水鶏は野鳥観察で使われる名称で、一般にはmoorhenやcommon gallinuleという呼び方も用いられる点に注意。