果実食

「果実食」の英語

「果実食」は英語で frugivory と言います。動物などが果実を主な食物とする食性を表す名詞です。形容詞では fruit-eating や、より専門的な frugivorous が使われます。

「果実食」の英語の使い分け

frugivory
動物が果実を主な食物とする食性を表す名詞で、生物学や動物学で使われます。
Frugivory is common among many tropical birds.
多くの熱帯の鳥では果実食が一般的です。
fruit-eating
「果物を食べる」「果実食の」という意味の分かりやすい形容詞で、名詞の前に置いて使います。
Fruit-eating birds help spread seeds.
果実食の鳥は種子を広げるのに役立ちます。
frugivorous
frugivory に対応する専門的な形容詞で、生物学や動物学の文脈で使われます。
Many tropical bats are highly frugivorous.
多くの熱帯のコウモリは主に果実を食べます。

「果実食」の例文

The fruit-eating species prefers mangoes to other fruits.

その果物を食べる種は他の果物よりマンゴーを好む。

コアイメージ

動物や種が果物を食べる性質や特徴を指す語で、果物を食べる

英英

Eating fruit; describing animals, species, or diets that consume fruit.

語源

fruit-eatingは、fruit（果物）と現在分詞eating（食べる）を合成した語で、形容詞的にも名詞的にも使われる複合語である。

コラム

名詞の前で形容詞として使われることが多く学術的にはfrugivorousに相当する場合があり、果物を食べる

「果実食」のレベル別の例文

中学
This bird eats fruit every morning.

この鳥は毎朝、果物を食べます。
高校・英検2級
The fruit-eating monkey helps spread seeds through the forest.

その果実食のサルは、森の中に種を広げるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the habitat of fruit-eating species.

その報告書は果実食の種の生息地を調査しています。
日常会話
Do these animals eat fruit?

これらの動物は果物を食べるの？

「果実食」を英語にするときのよくある間違い

× fruit diet animals

○ fruit-eating animals

英語では、果物を食べる性質を表す形容詞 fruit-eating を名詞 animals の前に置きます。
× The species is fruit-eat.

○ The species is frugivorous.

fruit-eat は形容詞として使えません。専門的には frugivorous を使います。

「果実食」の英語についてよくある質問

Q. 「果実食」を英語で一言で言うと？

一般的な専門用語では frugivory と言います。動物などが果実を主な食物とする食性を表す名詞です。

Q. frugivory と fruit-eating、frugivorous の違いは？

frugivory は「果実食」という名詞、fruit-eating は「果実を食べる」「果実食の」という分かりやすい形容詞、frugivorous はより専門的な形容詞です。

Q. 「果実食の動物」は英語で何と言いますか？

fruit-eating animals と言います。専門的には frugivorous animals とも言えます。

ほかの日本語から英語を引く