星形チューリップ
「星形チューリップ」の英語
「星形チューリップ」は英語で star tulip と言います。複数の野生種を指す通称で、一般的な園芸種のチューリップとは限りません。乾いた丘や草地に咲く植物を説明する、やや専門的な表現です。
「星形チューリップ」の英語の使い分け
複数の野生種を指す、植物名としての通称です。
コアイメージ
星形チューリップは小さな球根植物で、星形に広がる花が乾いた丘や草地に点在する様子をさす
英英
A small bulbous plant bearing star-shaped, tulip-like flowers, often appearing as solitary blooms scattered across dry hillsides or grasslands.
語源
star tulipは、英語のstar(星)とtulip(チューリップ)を組み合わせた複合語で、花が星形に見えるチューリップ風の野生花を指す
コラム
- 星形チューリップは通俗名として複数の野生種に用いられ、園芸で言うTulipa属のチューリップとは必ずしも同一ではない
「星形チューリップ」のレベル別の例文
「星形チューリップ」を英語にするときのよくある間違い
× star-shaped tulip
star-shaped tulip でも「星形のチューリップ」という説明はできますが、植物名の通称としては star tulip を使います。
「星形チューリップ」の英語についてよくある質問
Q. 「星形チューリップ」を英語で一言で言うと?
Q. star tulip は普通のチューリップですか?
必ずしもそうではありません。star tulip は複数の野生種に使われる通称で、一般的な園芸種のチューリップとは限りません。
Q. 「星形チューリップ」はどんな場面で使いますか?
植物の名前を説明する場面で使います。乾いた丘や草地などに咲く野生植物について述べる、やや専門的な表現です。
「星形チューリップ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1